设为首页收藏本站

法华论坛

 password found
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

search
show: 462|reply: 1

佛教用语中英文对照(H-L)

[copy url]
post on 2016-5-10 08:38:46 | show all floors |reading mode
H
  harsh speech 恶口 *
  hateful 嗔 *
  haughty pride 慢过慢 *
  hear sutras 听经 *
  Heaven of the Four Kings 四天王 *
  Heavenly King of Increase and Growth 增长天王 *
  Heavenly King of Learning 多闻天王 *
  Heavenly King of the Broad Eyes 广目天王 *
  Heavenly King Who Upholds his Country 护国天王 *
  Heaven of Form Realm 色界天 *
  heroic 勇猛 *
  heterogeneous retribution 异熟报
  hit wooden board 打板 *
  hold mantras 持咒 *
  Homa 护摩
  homogeneous retribution  等流果
  hooking and summoning 勾召 *
  Horse-necked Avalokitesvara (Hayagriva) 马头金刚
  hour stretches 时辰 *
  humaneness 仁 *
  I
  an Icchantika  一阐提 *
  idle theory 戏论 *
  ignorance 无明 *
  incantation 诅咒 *
  inconceivable 不可思议 *
  infatuation 痴爱 *
  instruction 开示 *
  initial resolve 初发心 *
  initiation 灌顶
  intense arrogance / great pride 大我慢 *
  intermediate yin-body, intermediate existence body, intermediate-skandha body 中阴/有身 *
  inverted bell 引磬
  investigate a topic 参话头 *
  investigate the Dharma 学法 *
  irreversible 不退 *
  J
  Jambu River gold / Jambunada gold 阎浮檀金*
  Jambudvipa 南瞻部洲
  Jeweled Hall of the Great Heroes 大雄宝殿 *
  Jokhang Monastery of Lhasa 拉萨大昭寺
  K
  kalavinka sound 迦陵频伽声 *
  Kanakamuni 拘那含牟尼 *
  Karmadana 维那师 *
  Karman 羯磨 *
  Karmic obstacles 业障 *
  Kashaya 袈裟 *
  keen faculties / sharp faculties 利根 *
  Khadak 哈达
  King Ajatashatru 阿奢世王 *
  King Prasenajit 波斯匿王 *
  kinnara 紧那罗 *
  koti 俱祗 *
  Kshana  刹那 *
  Kshanti 羼提 *
  L
  Lama Chopa 喇嘛曲巴
  A Lamp for the Bodhi-Way (Bodhipathapradipa) 《菩提道灯论》
  Lang Darma 朗达玛
  Lankavatara Sutra 《楞伽经》*
  lay people 居士 *
  Duobao Lecture Monastery 多宝讲寺 (多宝佛 Many Jewels Buddha* )
  left-home people 出家人 *
  light ease 轻安 *
  open light 开光 *
  lineage / tradition 传承 *
  lion's roar 狮子吼 *
  lion's throne 狮子座 *
  living Buddha 活佛 *
  loose speech 绮语 *
  the Lucid Introduction to the One Hundred Dharmas 《百法明门论》

38

theme

70

post

830

credit

高级会员

Rank: 4

credit
830
post on 2017-9-22 21:04:05 | show all floors
you need to login to reply login | 立即注册

credits rules

fast reply return to the top return list